Archives par mot-clef : Cjavei

Cjavei qome un niit di čooris

- Signification: Être décoiffé – Mot à mot: Les cheveux comme un nid de corneilles – Expressions: Laa ator qun i cjavei qome un niit di čooris = Sortir tout ébouriffé. – Reflexions:

Publié dans Non classé | Marqué avec | Laisser un commentaire

Cjavei a la bružuè

- Signification: Etre décoiffé – Mot à mot: – Expressions: Al e simpri qun i cjavei a la bružuè = Il est toujours décoiffé. – Reflexions:

Publié dans Non classé | Marqué avec | Laisser un commentaire

Cjavei in švuincj

- Signification: Etre décoiffé – Mot à mot: Les cheveux de travers – Expressions: Lu viodištu? al e qel qun i cjavei in švuincj = Tu le vois? C’est celui qui est complètement échevelé. – Réflexions:

Publié dans Non classé | Marqué avec | Laisser un commentaire

Cjaaf di cjavei

- Signification: Beaucoup de cheveux – Mot à mot: Une tête de cheveux – Expressions: e veve un biel cjaaf di cjavei = Elle avait une abondante chevelure. – Réflexions:

Publié dans Non classé | Marqué avec , | Laisser un commentaire