Laa ator qul cjaaf

Publié le 21 septembre 2011 par giorgio

- Signification:
Divaguer – Délirer – Déraisonner

- Mot à mot:
Aller autour avec la tête – Se promener dans sa tête.

- Expressions:
Ma vaaštu ator qul cjaaf ! = Mais tu délires !

- Reflexions:
Noter la similitude entre le frioulan vaaštu? (du verbe laa) et le français vas-tu? (du verbe aller) alors qu’en italien c’est vai? (du verbe andare)

Ce contenu a été publié dans Non classé, avec comme mot(s)-clef(s) , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>